Oytun Tez's Blog Articles

Articles

Why Post-Editing Services Are Recommended for Website Localization
WEBSITE TRANSLATION

Why Post-Editing Services Are Recommended for Website Localization

Machine translation gets you fast results; post-editing adds human refinement. Learn why this hybrid approach improves website quality and conversion without breaking your timeline or budget.
Evaluate Liberian Credentials
CERTIFIED TRANSLATION

Certified Translation Inside MyCase: 8am Immigration Webinar

See how immigration attorneys order certified USCIS translations directly in MyCase.
Localizing Vibe-Coded Apps for Multilingual User Growth index
LOCALIZATION

Localizing Vibe-Coded Apps for Multilingual User Growth

Struggling to localize Gen Z tone and slang? Learn how to translate vibe-coded app content with cultural nuance to boost engagement, retention, and growth.
The Single Best SEO Strategy to Translate Your Website for Global Success
LOCALIZATION

Multilingual SEO for Startups: Localize Early to Compound Growth

Learn how startups can launch multilingual SEO with lean localization, low engineering lift, and measurable ROI across new international markets.
How to Translate Your Small Business Website in 5 Simple Steps index
WEBSITE TRANSLATION

How to Translate Your Small Business Website in 5 Simple Steps

Learn how to make your website multilingual in 5 practical steps — choose languages, prepare your site, translate, localize, and maintain for global SEO and growth.
How Translation Memory & CAT Tools Help You Scale a Multilingual Website Efficiently index
WEBSITE TRANSLATION

How Translation Memory & CAT Tools Help You Scale a Multilingual Website Efficiently

Learn how CAT tools, translation memory, and TMS automation help you scale multilingual websites with faster workflows, consistent terminology, and built-in QA.
Structured Data Translation for Multilingual SEO index
TRANSLATION-INSIGHTS

How to Translate Schema Markup for Multilingual Websites with MotaWord Active

Learn how to translate schema markup for multilingual websites and improve multilingual SEO with localized structured data.
The Complete Guide to Translation APIs_ How to Automate Multilingual Workflows for Your Business index
TRANSLATION-INSIGHTS

The Complete Guide to Translation APIs: How to Automate Multilingual Workflows for Your Business

Learn how translation APIs automate document and content translation. Compare machine vs human APIs, key use cases, pricing, security, and integrations.
The Complete Guide to SaaS Localization_ From First Language to 20+ Markets index
LOCALIZATION

The Complete Guide to SaaS Localization

A complete guide to SaaS localization. Learn when to expand internationally, how to build your localization stack, and scale globally without slowing product development.
Mastering Oxygen XML Localization: Native DITA Support vs. Traditional Workflows
WEBSITE TRANSLATION

Mastering Oxygen XML Localization: Native DITA Support vs. Traditional Workflows

Discover how transitioning to Native DITA Support in Oxygen XML can streamline localization workflows.
How to Translate DITA Files Without XLIFF
WEBSITE TRANSLATION

How to Translate DITA Files Without XLIFF Conversion

Stop struggling with the XLIFF conversion loop. Learn how native DITA translation protects conrefs, prevents tag corruption, and automates delta management for faster publishing.
Best Automatic Website Translation Tools: MotaWord vs the Rest
LOCALIZATION

Best Automatic Website Translation Tools: MotaWord vs the Rest

Learn here about how MotaWord compares to other translation tools that handle automatic website translation.